Morphological alterations in endometrium after use of levonorgestrel-releasing intrauterine system: a case report / Alterações morflógicas no endométrio após uso de dispositivo intrauterino com liberação de levonorgestrel: relato de caso

Case Report: A 44-year-old patient attended the gynecology service for routine consultation. The patient reported implantation of a levonorgestrel-releasing intrauterine system (LNG-IUS), five years ago. No macroscopic changes were seen in the uterus or in the endometrium cavity during the procedure, but an endometrial biopsy was performed. Histopathological analysis revealed an endometrium with an expanded stroma by pseudo-decidualization and mucoid (mucinous) alterations, forming small puddles of mucin, also presenting with polypoid indentations, ectatic vessels, lymphoid cell foci, including plasma cells and deposits of calcium salts. Conclusion: As the use of this type of contraceptive method becomes more usual, knowledge of LNG-IUS-induced changes becomes increasingly relevant for the assessment of its long-term efficacy and safety.

Relato de Caso: Paciente de 44 anos compareceu ao serviço de ginecologia para consulta de rotina. Relatou implante de dispositivo intrauterino com liberação de levonorgestrel (DIU-LNG) há cinco anos. Durante o exame físico, o fio do dispositivo não foi visualizado. À histeroscopia, para remoção do dispositivo, não foram evidenciadas alterações na cavidade endometrial. Material foi, então, colhido para biópsia. O estudo histopatológico evidenciou um endométrio com estroma expandido por pseudodecidualização e alterações mucoides, formando pequenos aglomerados de mucina, também se apresentando com endentações polipoides, vasos ectásicos, focos de células linfoides e depósitos de sais de cálcio. A presença de DIU-LNG na cavidade uterina causa uma série de alterações histopatológicas e funcionais no endométrio, as quais não são relacionadas, exclusivamente, ao efeito contraceptivo do dispositivo. Conclusão: Com o aumento da utilização desse método anticoncepcional, o conhecimento das alterações provocadas pelo seu uso se torna cada vez mais relevante para avaliação de sua eficácia e segurança em longo prazo.

Bacillary angiomatosis in HIV-positive patient from Northeastern Brazil: a case report / Angiomatose bacilar em paciente HIV positivo no nordeste brasileiro: relato de caso

It is a report of disseminated bacillary angiomatosis (BA) in a 23-year-old female patient, who is HIV-positive and with fever, weight loss, hepatomegaly, ascites, and papular-nodular skin lesions. The clinical and diagnostic aspects involved in the case were discussed. Bacillary angiomatosis must always be considered in the diagnosis of febrile cutaneous manifestations in AIDS.

Relato de angiomatose bacilar (AB) disseminada em paciente do sexo feminino de 23 anos, HIV positiva, com febre, emagrecimento, hepatomegalia, ascite e lesões de pele pápulo-nodulares. Foram discutidos os aspectos clínicos e diagnósticos envolvidos no caso. Angiomatose bacilar deve sempre ser considerada no diagnóstico de doença febril com manifestações cutâneas na AIDS.

Tratamento de hemangioma por escleroterapia com oleato de etanolamina: relato de dois casos clínicos / Treatment of hemangioma by sclerotherapy with ethanolamine oleate: report of two clinical cases

Os hemangiomas representam a maior parte das afecções de crescimento tecidual envolvendo tecidos moles da cavidade oral durante a infância e a adolescência. Por tratar-se de uma lesão que, apesar de benigna, possui origem vascular, a escolha da melhor forma de abordagem nesses casos parece muitas vezes ser um desafio para os cirurgiões. Neste trabalho descrevemos a apresentação clínica de dois casos, onde foi optado pela utilização de substância esclerosante oleato de etanolamina 5% (Ethamolin@) para o tratamento de lesões angiomatóides em língua e mucosa jugal de pacientes em idade adulta e juvenil, respectivamente.

Hemangiomas represent the majority of disorders of tissue growth surrounding soft tissuesof the oral cavity during childhood and adolescence. As this is an injury that, although benign, have vascular origin, the choice of the better way to treat these cases often seems to be a challenge for surgeons. Here we describe the clinical presentation of two cases, where we choose the use of the sclerosing substance ethanolamine oleate 5% (Ethamolin@) for treatment of tongue and oral mucosa angiomatoid lesions of patients with adult and juvenile age, respectively.

Terapia com anti-TNF na amiloidose renal em artrite reumatoide refratária: uma nova perspectiva terapêutica / Anti-TNF therapy in renal amyloidosis in refractory rheumatoid arthritis: a new therapeutic perspective

As amiloidoses são um grupo heterogêneo de doenças caracterizadas pelo depósito extracelular de uma substância amiloide composta por agregados de proteínas mal acopladas que se depositam longe do sítio de síntese, causando disfunção do órgão-alvo e doença clínica. A forma sistêmica mais comum é a amiloidose A (AA) secundária às infecções e às inflamações crônicas, sendo a artrite reumatoide (AR) a causa mais frequente. O tratamento da amiloidose AA consiste no controle ou na resolução da doença de base. O objetivo do presente estudo é relatar um caso de amiloidose renal secundária em paciente com AR refratária de longa duração que apresentou melhora clínica sustentada após o uso de anti-TNFα (etanercepte).

Amyloidosis is a heterogeneous group of diseases characterized by extracellular deposits of a material composed of aggregates of amyloid - a poorly coupled protein - far from the site of synthesis, causing target organ dysfunction and clinical disease. Systemic amyloidosis A (AA), secondary to infections and chronic inflammation, especially rheumatoid arthritis (RA), is the most common form of amyloid deposition. Treatment of AA consists in the control or resolution of the baseline condition. The objective of the present study was to report a case of secondary renal amyloidosis in a patient with long-term refractory RA who presented sustained clinical improvement after the use of anti-TNFα (etanercept).

Doença de Castleman associada a derrame pleural / Castleman's disease accompanied by pleural effusion

A doença de Castleman é uma rara afecção do tecido linfóide. Relatamos o caso de uma paciente do sexo feminino com otosclerose bilateral, sem sintomas respiratórios e com achado incidental de derrame pleural esquerdo em uma radiografia de tórax. A tomografia computadorizada de tórax revelou uma massa mediastinal. A biópsia demonstrou tratar-se de variante plasmocitária da doença de Castleman. A paciente foi submetida à ressecção da massa mediastinal. Houve regressão do derrame, o qual persistiu como pequena loculação no espaço pleural esquerdo.

Castleman's disease is a rare disorder of the lymphoid tissue. We report the case of a female patient with bilateral otosclerosis, no respiratory symptoms, and pleural effusion discovered as an incidental finding on a chest X-ray. Computed tomography of the chest revealed a mediastinal mass. The biopsy findings demonstrated that it was a plasmacytic variant of Castleman's disease. The patient underwent mediastinal mass resection. This resulted in near-total resolution of the effusion, which remained as a small loculation within the left pleural space.

Seqüestro pulmonar extralobar: análise anatomopatológica de dois casos em natimortos e revisão da literatura / Extralobar pulmonary sequestration: anatomical analysis of two cases in stillbirths and review of literature

O seqüestro pulmonar é definido como uma massa anormal de tecido pulmonar sem comunicação com a árvore brônquica. É anomalia rara, responsável por 0,15-6,45 por cento das malformações pulmonares congênitas. Quando possui revestimento pleural próprio, chama-se seqüestro pulmonar extralobar (SPE). Este trabalho descreve dois casos de SPE em natimortos (NM) com 32 (1) e 34 (2) semanas de gestação com diagnóstico clínico de hipoxia intra-uterina e adenomatose cística, respectivamente, e faz revisão da literatura. O diagnóstico envolveu análise ultra-sonográfica, sindrômica, macroscópica e microscópica dos NM. Foi observada massa supradiafragmática no hemitórax esquerdo ligada à aorta torácica (1) e ao diafragma (2). As MFs associadas foram agenesia tímica (2), hipoplasia pulmonar (2), pé torto congênito (1) e acondroplasia de membros (2). A microscopia evidenciou, nos dois casos, tecido pulmonar imaturo e pedículo vascularizado e inervado.

Pulmonary sequestration represents an abnormal pulmonary mass that does not communicate with the tracheobronchial tree. It is a rare malformation (MF), accountable for 0.15 percent-6.45 percent of pulmonary congenital MFs. When it has its own pleural covering, it is called extralobar (EBPS). This work describes two cases of EBPS in stillbirths (SB), at 32 (1) and 34 (2) weeks' gestation, with clinical diagnosis of intrauterine hypoxia and cystic adenomatosis, respectively. It also reviews the literature on the subject. The diagnosis involved ultrasonographic, syndromic, macroscopic and microscopic analysis. The macroscopy showed a supradiaphragmatic mass in the left hemithorax linked to thoracic aorta (1) and diaphragm (2). The associated MFs were: thymic agenesis (2), pulmonary hypoplasia (2), clubfoot (1) and achondroplasia (2). Microscopy demonstrated, in both cases, immature pulmonary tissue and vascularized and innervated pedicle.

Tumores nasossinusais raros: série de casos e revisão de literatura / Rare nasosinusal tumors: case series and literature review

Os tumores nasossinusais são patologias pouco freqüentes na prática clínica. Aproximadamente 0,8 por cento de todos os cânceres humanos localizam-se nessa região. Apesar de rara, a neoplasia nasossinusal manifesta-se habitualmente através de sintomas inespecíficos e comuns a inúmeras patologias inflamatórias. Este estudo se propõe a descrever uma série de casos de tumores nasossinusais não-epiteliais raros, incluindo estesioneuroblastoma, granuloma central de células gigantes, plasmocitoma extramedular, hemangiopericitoma sinonasal, neurofibroma e fibroma cemento-ossificante, diagnosticados no Hospital Geral de Fortaleza, SESA/SUS. Faz-se uma breve revisão de literatura de cada patologia, salientando-se a necessidade do diagnóstico anatomopatológico preciso para condução adequada de cada caso.

Tumors of the nasal cavity and paranasal sinuses are unusual pathologies found in clinical practice. Approximately 0.8 percent of all human cancers are located in this area. Despite being rare, nasosinusal neoplasms usually manifest through nonspecific symptoms that are common to numerous inflammatory pathologies. The aim of this study is to describe a series of rare nasosinusal tumors, including esthesioneuroblastomas, central giant cell granulomas, extramedullary plasmocytomas, nasosinusal hemangiopericytomas, neurofibromas and cemento-ossifying fibromas, diagnosed at the Fortaleza General Hospital. We, hereby, briefly review each of the aforementioned pathologies, stressing the need for a precise histological diagnosis for proper treatment in each case.

Análise histológica da cicatrização da anastomose colônica, em ratos, sob ação de enema de Aroeira-do-sertão (Myracrodruon urundeuva fr. all.) a 10 por cento / Histologic analysis of colonic anastomotic healing, in rats, under the action of 10 percent Aroeira-do-sertão (Myracrodruon urundeuva fr. all. ) enema

OBJETIVO: Avaliar, do ponto de vista histológico, a ação do extrato aquoso da aroeira-do-sertão na cicatrização da anastomose colônica, em ratos Wistar. MÉTODOS: Foram utilizados 48 ratos da linhagem Wistar, machos, com peso médio de 320g, distribuídos em dois grupos, com 24 animais, cada. Todos os animais foram submetidos à secção transversa completa do cólon descendente, seguida de anastomose colônica. Os ratos do grupo A receberam diariamente no pós-operatório enemas de veículo à base de carboximetilcelulose (CMC). Os animais do grupo B receberam no pós-operatório enemas de extrato aquoso de aroeira-do-sertão a 10 por cento em veículo à base de CMC, até a data da eutanásia. Nas datas 3, 7, 14 e 21 do experimento, seis ratos de cada grupo foram submetidos à remoção de segmento colônico, incluindo a anastomose, destinado à apreciação histológica e análise qualitativa da resposta celular inflamatória e cicatricial. RESULTADOS: A análise morfológica revela diferença significante entre os grupos, no dia 7 (ñ < 0,05), quando o grupo estudado apresentou menor escore que o grupo controle. A deposição do colágeno no grupo aroeira foi menor, nos dias 3, 7 e 14 (ñ < 0,05), em relação ao grupo controle. CONCLUSÃO: O extrato aquoso da aroeira-do-sertão tem ação antiinflamatória. Também possui efeito inibitório na deposição do colágeno nas fases inflamatória e de fibroplasia no processo cicatricial de anastomoses colônicas, em ratos Wistar, porém em fases avançadas (dia 21) a cicatrização se dá de forma semelhante aos animais do grupo controle.

Análise tensional e morfológica da anastomose colônica na colite induzida por ácido acético a 10 por cento, em ratos Wistar, tratados com extrato aquoso de aroeira-do-sertão a 10 por cento (Myracrodruon urundeuva fr. all.) / Tensional and morphologic analysis of the colonic anastomosis on 10 percent acetic acid induced colitis, in Wistar rats, treated with 10 percent aroeira-do-sertão (Myracrodruon urundeuva fr. all.) aqueous extract

OBJETIVO: Verificar, do ponto de vista tensional e morfológico, o efeito do extrato aquoso de aroeira-do-sertão a 10 por cento na anastomose colônica, na vigência de colite induzida por ácido acético a 10 por cento, em ratos Wistar. MÉTODOS: Foram utilizados 48 ratos da linhagem Wistar, distribuídos em dois grupos. Todos os animais foram submetidos à indução da colite por solução aquosa de ácido acético a 10 por cento. Vinte e quatro horas após, os animais foram submetidos à laparotomia, colotomia transversa total e anastomose término-terminal com fio de polipropileno 5-0. Grupo A (veículo), animais tratados com veículo à base de carboximetilcelulose. Grupo B (aroeira), animais tratados com extrato aquoso de aroeira a 10 por cento. Ambos tratamentos foram sob a forma de enema. Os grupos A e B foram distribuídos em subgrupos A3, A7, A14 e A21; B3, B7, B14 e B21, respectivamente, conforme a data prevista para a eutanásia (3, 7, 14 e 21 dias). Nas respectivas datas, os animais foram relaparotomizados, o segmento colônico contendo a anastomose foi ressecado, submetido ao teste de pressão e em seguida à análise histológica. Para o estudo morfológico, as lâminas foram coradas com hematoxilina-eosina e avaliou-se a condição de cicatrização baseado numa tabela de escores que variava de 0 a 16. Quanto maior o escore melhor o grau de cicatrização. RESULTADOS: Na avaliação do estudo morfológico, que quantifica a evolução e o grau de cicatrização, como resultado final do processo cicatricial, o grupo aroeira foi superior ao grupo veículo (p<0,05) no vigésimo primeiro dia, mostrando maior rapidez na reparação tecidual que se dá por regeneração e não por fibrose. Com relação ao teste de tensão, houve diferença estatisticamente significante no dia 3, com predominância do grupo aroeira sobre o grupo veículo (p<0,05). CONCLUSÃO: O extrato aquoso de aroeira-do-sertão a 10 por cento, tem atividade cicatrizante na anastomose colônica na vigência de colite induzida por ácido acético a 10 por cento. Melhora a resistência à tensão na zona da anastomose colônica no 3° dia.

Obstrução intestinal por pseudotumor esquistossomótico associado a neuroesquistossomose / Bowel obstruction due to schistosomotic pseudotumor associated to neuroschistosomiasis

A esquistossomose é doença endêmica no Brasil, sendo bem reconhecidas suas formas intestinal, hepatoesplênica e vasculopulmonar. O envolvimento do sistema nervoso central e obstrução intestinal são manifestações incomuns. Neste trabalho, relata-se o caso de um paciente previamente hígido, que se apresentou simultaneamente com obstrução intestinal por granulomas esquistossomóticos e com a forma radicular da neuroesquistossomose. O diagnóstico foi firmado por biópsia do' granuloma e pela reação de imunofluorescência no líquor, positiva para esquistossomose. O paciente submeteu-se a tratamento cirúrgico para a obstrução intestinal, corticoterapia pelo comprometimento medular e praziquantel, obtendo melhora clínica

Síndrome de Sjöegren: apresentaçäo de um caso / Sjöegren's Syndrom: presentation of a case

Os autores apresentam um caso de síndrome de Sjögren em paciente do sexo feminino, 70 anos de idade, com queixa principal de rouquidäo há15 dias. Durante a anamnese, ficou constatada a presença de boca seca e olhos secos, iniciadas há aproximadamente 09 anos. Sua investigaçäo, seu diagnóstico clínico, laboratorial e histológico säo comentados

Tumores císticos do pâncreas / Cystic tumors of the pancreas

Foram levantados 7(sete) casos de cistadenoma do pâncreas e 1(um) de cistadenocarcinoma dos Arquivos do Hospital Geral de Fortaleza, INAMPS, pertencentes ao período de 15 anos que vai de 1969 a 1983. O estroma desses tumores, bem como os tecidos periféricos e os pancreáticos circunjacentes foram estudados. Demonstrou-se que o estroma está constituído por tecido conjuntivo colagenoso, por vezes hialinizado, e que nele se vêem focos de calcificaçäo, infiltrados de células mononucleares e fagocitose de pigmento hemossiderínico; em um dos casos havia uma artéria obliterada por trombo recanalizado nos tecidos periféricos; nos tecidos pancreáticos circunjacentes constatou-se aumento de tecido conjuntivo que penetra o parênquima e que insula lóbulos e ilhotas. Frente a esses achados, e ao fato de três dos pacientes serem hipertensos, e de dois exibirem níveis altos de glicemia, propöem-se que as alteraçöes estromáticas poderiam ser isquêmicas, e que poderia existir relaçäo causal entre fenômenos vasculares isquêmicos e alteraçöes inflamatórias com a gênese dessas neoplasias. Encontram-se na literatura fenômenos proliferativos assemalhados associados com isquemia, como os chamados complexos de Meyenburg e os cistos biliares do fígado

Adenoma de células de Hürthle / Hürthle cells adenoma

Tecem-se consideraçöes sobre a natureza do Adenoma de Hürthle da tireóide com base em novos enfoques do pensamento médico e em novas descobertas. Além disso discorre sucintamente sobre suas características clínico-patológicas. 17 casos foram levantados dos arquivos do Hospital Geral de Fortaleza INAMPS, pertencentes ao período de 1969 a 1984. A partir deles aborda-se a tendência do pensamento médico (ou científico) de criar novas categorias, e em contraposiçäo, fere-se de leve a outra tendência que é de elaborar conceitos que permitam juntar numa, só grupos de categorias

Estudo crítico sobre o diagnóstico de linformas näo-hodgkinianos em Fortaleza no período de 1974-1983 / Critical study on the diagnosis of non-Hodgkin's lymphomas in Fortaleza during 1974-1983

A partir de um levantamento de todos os casos de linfomas näo-hodgkinianos dos arquivos do Departamento de Patologia e Medicina Legal do C.C.S. da U.F.C. num período de 10 anos (1974-1983), discutem-se as dificuldades de feitura de diagnóstico, a näo-uniformizaçäo de terminologias e classificaçöes usadas pelos patologistas (um dos autores D.B.M. é um deles), as próprias mudanças que ocorreram nas classificaçöes nos últimos 40 anos e suas repercussöes em nosso meio, e se indagam se teria havido melhores chances de prognóstico e tratamento, caso se tivesse sempre utilizado uma classificaçäo definida para tais tumores